Lampedusa
Si 'sta terra fussi 'na casuzza
iu la vistissi d'oru e di sita
pi rriverirla comu 'na rriggina
pi tanti puvureddri c'abbrazzatu.
Si 'stu mari fussi 'na bannèra
avissi tutti li culura di lu munnu
purtati di li pisci scogliu scogliu
p'arricriari figli senza terra.
Si 'stu célu fussi 'na vitrina
avissi tutti li bicchera trasparenti
inchiuti d'acqua frisca cristallina
ca sunnu chiantu vèru di 'sta ggenti.
E si li stiddri di 'sti notti amari
putissiru fiammi e focu addivintari
vulissi c'abbruciassiru 'ddri ggenti
c'hannu valuri ma di còri nenti.
(traduzione)
Se questa terra fosse una casetta,
d'oro e di seta io la vestirei
per riverirla come una regina
per i tanti poveretti che ha abbracciato.
Se questo mare fosse una bandiera,
avrebbe tutti i colori del mondo
trasportati dai pesci scoglio scoglio
per divertire figli senza terra.
Se questo cielo fosse una cristalliera,
avrebbe tutti i bicchieri trasparenti
riempiti d'acqua fresca cristallina
che sono vero pianto di questa gente.
E se le stelle di queste notti amare
potessero fiamme e fuoco diventare
vorrei che bruciassero quella gente
che d'importanza ma di cuore niente.
| data | autore | commento (si può commentare solo se si è loggati) | |
| 27-03-2015 | Salvaggio Carmelo | Ringrazio commosso | |
| 23-03-2015 | Redazione Oceano |
Un canto intonato di chi ha visto morire tra acque ingannevoli e ingannate menti in volo e arti protesi al salto verso un futuro negato e affogato. Lampedusa ferma ad aspettare sarà terra preziosa in cima alle stelle dallo splendore puro, lontana dal braccio che la richiama mentre il sipario cala su occhi e bocche che hanno fame. |
|
- 151. Katauta (vola il pensiero)
- 152. Segni di libertÃ
-
153.
(1) Gerani
- 154. Strade e confini...
- 155. (2) Tanka (polvere di stelle)
- 156. Baishu (la notte...)
- 157. (2) Apri alla vita
- 158. (2) Apocalisse
- 159. Sogno lontano
- 160. (2) Il bacio
- 161. Fratello migrante
- 162. (2) Le piazze del mondo
- 163. (2) Insofferenza
-
164.
(1) D'azzurro e d'argento
-
165.
(1) Lanterne nel vento
- 166. Confusi momenti
- 167. (2) Canto d'amore
- 168. (2) Tanka (magia)
- 169. (2) L'ancora
- 170. Haiku (buongiorno)
- 171. (2) Fior di cicoria
- 172. L'abbraccio
- 173. Come la vita
-
174.
(1) Splendore
- 175. Quanta pace
- 176. Nuovi lidi
- 177. Nuovo giorno
- 178. A braccia aperte
- 179. Vulnus
- 180. (2) Nei campi del silenzio...
-
181.
(2) Vento nuovo
- 182. Redenzione
- 183. Giorni d'autunno
- 184. (2) Rainbow
- 185. Azzurra l'illusione
-
186.
(1) Finito il sussurro
- 187. Delusione
-
188.
(2) Erba speranza
- 189. Incoscienza
-
190.
(2) Baishu (declino)
- 191. Voglia di nuovo
- 192. Il vizio
-
193.
(2) Bambino di tanti paesi
- 194. (2) SemplicitÃ
- 195. Tanka (doni l'autunno)
-
196.
(1) Colori e suoni
-
197.
(1) Keiryu (impeto e respiro)
- 198. Bambino nel vento
- 199. Rinascere
- 200. Ultima spiaggia...
-
201.
(2) Attimo
- 202. (2) Il tempo di un'estate
-
203.
(1) Baishu (riflessioni)
- 204. Ricordi di nebbia
- 205. Oltre i cancelli
- 206. Non ci sei più
- 207. Alle soglie del mistero
- 208. Papavero rosso
- 209. Fango sulle ali
- 210. Tanka (cielo)
- 211. Ali bruciate
-
212.
(1) Passi nel vento
- 213. Di me
- 214. (2) Un attimo il ricordo
-
215.
(1) Magia d'oriente
- 216. (2) Orizzonte nuovo
- 217. (2) Nei tuoi occhi
-
218.
(1) Keiryu (La dolce vita)
- 219. Piove ancora
- 220. (2) Quel giorno...
- 221. Di quei fiori
- 222. (2) Viaggio nella memoria
- 223. (5) Credici...
- 224. Macerie
- 225. Scelta
-
226.
(3) Il tuo respiro
- 227. Keiryu
-
228.
(1) Certezza
- 229. (4) All'amico
- 230. 14 febbraio
-
231.
(2) Catene
- 232. Da uomo a donna
- 233. (2) Respiro d'amore
- 234. Primavera
-
235.
(1) Di sole e d'aria
-
236.
(2) L'albero di Giuda
- 237. Dal buio
- 238. Essenzialmente noi
- 239. Tessere impazzite
- 240. (2) Vento di maggio
- 241. (2) Rose a maggio
- 242. (2) Rapisce il mattino...
-
243.
(2) Destino
-
244.
(2) Tramonta il giorno
- 245. (4) Il gabbiano (alla libertà )
- 246. (2) Spargiamo fiori
- 247. (2) Prima di sera
- 248. (3) Questo amore
-
249.
(2) Gitani
-
250.
(1) VeritÃ
- 251. (2) Canto e controcanto
- 252. (2) Benedetto il giorno
- 253. (2) Lampedusa
- 254. Viene il giorno
- 255. (2) Oriente (acrostico)
-
256.
(2) Pietre
- 257. (2) Passerà il vento
- 258. (2) Baishu
- 259. (2) Il tuo silenzio
- 260. (2) Passio 2015
- 261. (2) Poesia
- 262. (2) Nessun garrito
- 263. (2) Cent'anni
- 264. (2) Miserere...
-
265.
(2) Amico libro
- 266. (2) "Bella ciao"
- 267. Nepal
- 268. (2) (Baishu)
- 269. Ti chiedo
-
270.
(2) Sorgono ombre
- 271. Mamma di maggio
- 272. Cartolina
- 273. (2) Di maggio
- 274. Capaci
- 275. (2) Nel vento
- 276. (2) (Keiryu)
- 277. (2) Tempo di grano
- 278. (2) Ci sono segni...
- 279. (2) Sera
- 280. (2) Illusione
- 281. (4) Quando l'assurdo
- 282. (3) Silenzio amico
- 283. (2) Dolce mattino
- 284. (2) Esule
- 285. Big bang
- 286. (2) Pentimento
- 287. (3) (Ozio)
- 288. (3) Mediterraneo
- 289. (2) Keiryu (ricordo)
- 290. (2) Giallo gelosia
- 291. (2) Politicante
- 292. (2) Tanka
- 293. (2) Sensuale
- 294. (2) Innamorati
- 295. (2) Tanka (cipressi)
- 296. (3) Stelle cadenti
- 297. Haiku (chiocciole)
- 298. (2) Keiryu (migranti)
- 299. (2) Solo le pietre
- 300. (2) Icaro
- 301. (2) Anzi
- 302. (3) Caro amico(a Silvano)
- 303. Condanna
- 304. (2) More
- 305. (2) Crepuscolo
- 306. (2) Autunno (acrostico)
- 307. (2) Quando mi prese il mare...
- 308. (2) Baishu (fruscii)
- 309. (2) Casa di pezza
- 310. Fredde le mani
- 311. (2) Fioriranno sogni
- 312. (2) "Allons enfants" (a Valeria)
- 313. Aspetta...
- 314. Avvento
- 315. (4) Volere
- 316. (2) Lanterne
- 317. (2) Solito...
- 318. (2) Il sapore del pane
- 319. (2) Spirale autodistruttiva
- 320. (2) Veloce un vento
- 321. (2) Polvere
- 322. (2) Strada facendo...
- 323. (2) Vita, Amore...
- 324. L'amico
- 325. Madre terra
Pubblicata il 17-03-2015
Numero visite: 645