Figghiu miu aduratu,
quannu l’urtima
mia cannila s’ astuta,
ricorditi di lu me ‘ranni
amuri, di cu’ ti detti
la vita, di cu’, tigri feroci,
luttò contri a tutti,
a li genti e o’ distinu.
Figghiu miu, nun è
ancora ura di
duluri e rimpianti,
è tempu di curaggiu
e di iri avanti.
Figlio mio
Figlio mio, quando giunta
sarà l’ora del mio trapasso,
ricordati del mio amore,
della mia feroce lotta
contro il mondo e le avversità,
per amor tuo.
Figlio, non è ancora il momento
dell’abbandono al dolore,
ma armati di tutta la forza
e coraggio per andare avanti, da solo.
| data |
autore |
commento (si può commentare solo se si è loggati) |
| 15-07-2014 |
Vieni Rita |
L'ansia mai si placherà per una madre. Grazie dal cuore. |
| 13-07-2014 |
Persico M. Rosaria |
Il compito dei genitori è proprio quello di portare un figlio al'autonomia ,ma una mamma vede un figlio sempre senza difese senza la propria ala protettrice...ti capisco,capisco l'esortazione al figlio di ricordarsi dell'esempio e delle parole dati nella vita.Ssolo questo possiamo fare ma l'ansia non si placa.Brava |
| 03-11-2013 |
Vieni Rita |
Si, Maria Teresa, le parole di noi genitori, unite alle azioni, hanno il compito di preparare, ma...Nella vita non raggiungiamo mai l'adeguata preparazione, se non attraverso il dolore. |
| 30-10-2013 |
Infante Maria Teresa |
Questa volta ero riuscita a leggerla anche senza ricorrere alla traduzione e devo dire che nel vernacolo le emozioni arrivano meno dilatate; una lirica in cui l'amore di una madre vorrebbe proteggere la sua creatura da ogni dolore, anche quello relativo alla sua perdita, vorrebbe renderlo forte contro le avversità e trasmettergli la forza delle sue parole..Parole di mamma, dense di amore. |
(2) Il silenzio
