Newspaper Template

La società e la classe sociale possono giocare un ruolo importante nella fortuna di uno scrittore

Helen Pletts è una poetessa pluripremiata residente nel Regno Unito e co-traduttrice del poeta Ma Yongbo in inglese. Le sue opere sono apparse su Interna-tional Times, Vox Populi, Ink Sweat and Tears, Open Shutter Press, Aesthetica, Orbis e The Fenland Reed. Molte delle sue poesie sono state illustrate dall’artista grafico Romit Berger. Le sue opere sono state tra-dotte in cinese, bengalese, greco, vietnamita, serbo, coreano, arabo, italiano, albanese e rumeno.

Laura Restrepo

L’autrice bestseller: ogni libro è un atto di resistenza: scegliere la pagina invece del silenzio

Lei è un’autrice colombiana di successo, con libri tradotti in più di venti lingue. Qual è, secondo lei, la chiave del suo successo? Si considera una poetessa o una pittrice?
Se c’è una chiave, credo che risieda nell’onestà. Cerco di scrivere con il cuore sincero, confidando nel fatto che la verità emotiva di una storia possa attraversare i confini più facilmente di qualsiasi passaporto. I lettori riconoscono quando una pagina trasmette qualcosa di vivo: un battito, un conflitto, un desiderio.

Belinda Subraman. Ciò che abbiamo in comune è molto più delle nostre differenze

Belinda Subraman è stata nominata Beat Poetry Laureate dello Stato del Texas (2023-2025) dalla Fondazione Nazionale dei Poeti Beat. È stata pubblicata in centinaia di riviste, cartacee e online, accademiche e di piccole dimensioni. Ha diretto e pubblicato per dieci anni la rivista Gypsy Literary Magazine. Sei di questi dieci anni li ha trascorsi in Germania. Ha curato libri della Vergin' Press, tra cui: Henry Miller e I miei giorni nel Big Sur di Judson Crews. In Germania ha pubblicato anche Serie di Nastri del Santuario, una raccolta masterizzata di poesie audio e musica originale da tutto il mondo.

Joan Leotta. La poesia è il modo più conciso per fondere idee ed emozioni

Quando e come ha iniziato a scrivere?
Il mio amore per le parole è nato presto. Tecnicamente, non appena sono stata in grado di tenere in mano e usare un pastello (all'età di circa tre anni), ho iniziato a “scarabocchiare” piccoli libri (fogli di cartoncino piegati) che poi “leggevo” a mia madre, raccontando ogni volta una storia diversa. Ne ho trovato uno tra i suoi documenti dopo la sua morte. È andato perso durante il nostro ultimo trasloco. Ho imparato a leggere all'età di quattro anni e più o meno alla stessa età ho recitato in uno spettacolo teatrale nella mia scuola materna, quindi ho avuto un approccio precoce al palcoscenico e alla pagina scritta.